All files / scripts/generate-news-indexes/template language-notice.ts

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
6x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
19x
19x
 
17x
 
17x
 
 
 
 
 
 
/**
 * @module generate-news-indexes/template/language-notice
 * @description Per-language "articles available in English/Swedish" notice
 * shown atop indexes whose language has no native-translation coverage yet.
 *
 * @author Hack23 AB
 * @license Apache-2.0
 */
 
import type { LanguageNoticeMessage } from '../types.js';
 
const NOTICE_MESSAGES: Readonly<Record<string, LanguageNoticeMessage>> = {
  da: { title: 'Artikler tilgængelige på engelsk', text: 'Artikler er i øjeblikket kun tilgængelige på engelsk og svensk. Automatisk oversættelse til dansk kommer snart.' },
  no: { title: 'Artikler tilgjengelige på engelsk', text: 'Artikler er for tiden kun tilgjengelige på engelsk og svensk. Automatisk oversettelse til norsk kommer snart.' },
  fi: { title: 'Artikkelit saatavilla englanniksi', text: 'Artikkelit ovat tällä hetkellä saatavilla vain englanniksi ja ruotsiksi. Automaattinen käännös suomeksi tulossa pian.' },
  de: { title: 'Artikel auf Englisch verfügbar', text: 'Artikel sind derzeit nur auf Englisch und Schwedisch verfügbar. Automatische Übersetzung ins Deutsche folgt in Kürze.' },
  fr: { title: 'Articles disponibles en anglais', text: 'Les articles ne sont actuellement disponibles qu\'en anglais et en suédois. La traduction automatique en français arrive bientôt.' },
  es: { title: 'Artículos disponibles en inglés', text: 'Los artículos actualmente solo están disponibles en inglés y sueco. La traducción automática al español estará disponible pronto.' },
  nl: { title: 'Artikelen beschikbaar in het Engels', text: 'Artikelen zijn momenteel alleen beschikbaar in het Engels en Zweeds. Automatische vertaling naar het Nederlands komt binnenkort.' },
  ar: { title: 'المقالات متاحة بالإنجليزية', text: 'المقالات متاحة حالياً باللغتين الإنجليزية والسويدية فقط. الترجمة الآلية إلى العربية قريباً.' },
  he: { title: 'מאמרים זמינים באנגלית', text: 'מאמרים זמינים כעת רק באנגלית ובשוודית. תרגום אוטומטי לעברית בקרוב.' },
  ja: { title: '英語で利用可能な記事', text: '記事は現在、英語とスウェーデン語のみで利用可能です。日本語への自動翻訳は近日公開予定です。' },
  ko: { title: '영어로 제공되는 기사', text: '기사는 현재 영어와 스웨덴어로만 제공됩니다. 한국어 자동 번역이 곧 제공될 예정입니다.' },
  zh: { title: '文章以英文提供', text: '文章目前仅提供英文和瑞典文版本。中文自动翻译即将推出。' },
};
 
/**
 * Generate the language availability notice shown atop indexes that have no
 * native-language articles yet. Returns an empty string when the language is
 * not in {@link NOTICE_MESSAGES} (e.g. English / Swedish).
 */
export function generateLanguageNotice(langKey: string): string {
  const msg = NOTICE_MESSAGES[langKey];
  if (!msg) return '';
 
  const isRTL = ['ar', 'he'].includes(langKey);
 
  return `    <div class="language-notice">
      <h2>${msg.title}</h2>
      <p>${msg.text} <span class="language-badge"${isRTL ? ' dir="ltr"' : ''} aria-label="English language"><span aria-hidden="true">🇬🇧</span> EN</span></p>
    </div>
`;
}