Extract the trailing <!-- source-sha: <40-hex> --> marker, or null if missing/malformed.
<!-- source-sha: <40-hex> -->
Extract the trailing
<!-- source-sha: <40-hex> -->marker, or null if missing/malformed.