Compute citation density: words per evidence anchor. Lower = denser. Returns Infinity if zero anchors found.
Compute citation density: words per evidence anchor. Lower = denser. Returns Infinity if zero anchors found.