Validate a list of file paths against the ownership contract. This is the pure-logic core, usable without git.
Array of file paths to validate
The workflow category ('content' or 'translation')
Validation result with pass/fail status and any violations
Validate a list of file paths against the ownership contract. This is the pure-logic core, usable without git.