Compute the relative path prefix to reach the site root from a canonical path. For example, news/2026-04-23/props-en.html → ../../.
news/2026-04-23/props-en.html
../../
Compute the relative path prefix to reach the site root from a canonical path. For example,
news/2026-04-23/props-en.html→../../.