Function _resetPrefixRegexCacheForTests

Reset the per-language regex cache. Exported for tests that mutate the dictionary at runtime (production callers should never need this — the dictionary is module-level constant data).