Sanitize a path segment to prevent path traversal. Preserves underscores (common in MCP tool names like get_voting_group) but removes slashes, null bytes, and dots-only sequences.
Sanitize a path segment to prevent path traversal. Preserves underscores (common in MCP tool names like get_voting_group) but removes slashes, null bytes, and dots-only sequences.