Function activeCycleAnchor

Resolve which cycle anchor applies for a given article date. Within the next-cycle's start..end window → 'next'. Else 'current'.