Function groupPropositionsByCommittee

Group propositions by their referred committee (organ/committee field). Propositions without a committee use the empty-string key.